第443章 委以重任

類別:女生頻道 作者:樂藍雅季字數:2328更新時間:26/03/12 01:12:00

蘇禾在二處的工作漸漸步入正軌,日常流程摸得門兒清,幾樁不算複雜的函電往來也處理得妥妥帖帖。


她這股沉穩紮實的勁兒,慢慢贏得了周建業的信任。


這天,上頭突然壓下來一件緊要任務,要二處派人協助局裡跟進。


事情關乎京市一家舉足輕重的大型服裝廠,為了提升出口產能和質量,廠里計劃斥巨資從德國引進一條先進的工業高速縫紉機生產線。


前期談判已經磨了好幾輪,價格基本談攏,可到了最關鍵的技術轉讓細節和售後服務保障條款上,雙方卡了殼,陷入了拉鋸戰。


德方代表是個叫克勞斯的老派商人,經驗老道得很,精明裡還帶著日耳曼人特有的嚴謹和傲慢。


對方拿出來的最終合同草案,厚厚一沓足有上百頁,通篇都是縝密得近乎晦澀的德語法律條文和技術條款。


負責前期接洽和初步翻譯的同事,審閱時總覺得哪兒不對勁。


字面上瞧著沒毛病,可往深了琢磨,又像踩在棉花上似的,虛虛浮浮落不到實處,偏偏又說不出具體問題出在哪兒。


這種不上不下的感覺,最是磨人撓心。


周建業被叫去開了半天會,回來時臉色比平時更嚴肅幾分。


他手裡拿著那份厚重合同的複印件,目光在辦公室里掃了一圈,最後落在了蘇禾身上。


這批新人里,會德語的不止蘇禾一個,但二處確實就她這麼一個懂行的,近水樓台是一方面,更重要的是,這段時間蘇禾的表現,讓他覺得這事兒或許可以交給她試一試。


「蘇禾,你過來一下。」周建業朝她抬了抬下巴,「手頭的事先放一放,這份合同你拿去看看,重點盯緊技術附件和售後服務這兩塊。」


他把文件遞過去,語氣鄭重:「給你兩天時間,把所有你覺得有疑問、可能存在解釋空間,或者對我方不利的條款,一條條標註出來,附上你的分析和修改建議。」


頓了頓,又特意強調,「仔細看,逐字逐句地摳。這不是練習,是真刀真槍的實戰,對方很老道,別掉以輕心。」


蘇禾接過沉甸甸的文件,心裡「咚咚」直跳,不是緊張,而是久違的、面對挑戰時的興奮和激動。


她用力點了點頭:「是,周副處長,我一定仔細審閱,絕不馬虎。」


周建業看著她瞬間亮起來的眼睛,還有那股毫無畏縮的勁頭,心裡鬆了口氣,又補了句叮囑:「注意保密,有任何進展,直接向我彙報,不用跟其他人說。」


這一幕,全落在了辦公室其他人眼裡,各人反應大不相同。


吳大姐手裡的活計頓了一下,臉上是毫不掩飾的驚訝,甚至帶著點難以置信。


這麼重要的涉外合同,竟然交給一個剛來沒多久的新人參與審核?


她張了張嘴,想說點什麼,可看周建業那嚴肅的神色,最終還是把話咽了回去,只是看向蘇禾的眼神,多了幾分說不清道不明的複雜。


馮曉莉的目光黏在蘇禾手裡的合同上,又飛快地掃了眼周建業,眼裡閃過驚訝、不甘,還有一絲藏不住的嫉妒。


憑什麼又是蘇禾?


大家都是同一批進來的新人,起點都一樣,她憑什麼就能被委以重任?


馮曉莉緊緊抿著嘴唇,低下頭,手裡的筆在紙上胡亂划拉著無意義的線條,好像這樣就能把心頭的煩悶和憋屈都劃掉似的。


李衛東推了推鼻樑上的眼鏡,眼裡滿是明晃晃的羨慕。


他自己的德語水平也就一般,真要面對這種滿是專業法律術語的合同,肯定是力不從心。


蘇禾能得到這樣的機會,說到底還是實力夠硬。


蘇禾壓根沒心思顧及旁人的目光,抱著資料回到座位,立刻沉下心沉浸了進去。


調動起全部精力,不光逐字逐句推敲德文原文的準確含義,更憑著自己超越這個時代的、更系統的法律知識框架和商業邏輯,去拆解每一條款背後可能藏著的意圖,揪出那些隱性的邏輯陷阱。


辦公室里,只有筆尖在筆記本上飛快劃過的沙沙聲,密密麻麻的註釋和疑問,很快佔滿了大半頁紙。


時間就在這細碎的摩擦聲里,悄無聲息地溜走。


直到李衛東敲了敲她的桌子:「蘇禾,都十二點多了,該去吃午飯了。工作再要緊,也得先把肚子填飽。」


蘇禾這才恍然回神,從密密麻麻的德文條款里抬起頭,眼神還有些凝滯在那些「Gew?hrleistung」(保證)和「Haftung」(責任)上。


肚子確實餓得咕咕叫,可她剛理順一處關鍵的邏輯鏈,實在捨不得就此打斷。


「呃……謝謝你提醒。」她揉了揉發酸的眼睛,有些猶豫,「我這兒正看到關鍵地方……要不,你們先去吧?我晚點再去。」


李衛東看她這全神貫注的樣子,熱心提議:「要不這樣,我給你帶飯上來?省得你跑一趟,還能多擠點時間看資料。」


蘇禾想了想,去食堂來回確實要耽擱不少時間,便有些不好意思地笑了笑:「那……就太麻煩你了。簡單點就行,幫我帶兩個饅頭,頂餓又不耽誤事。」


「行,那你先忙著,我去了。」李衛東爽快應下,轉身招呼還坐在座位上生悶氣的馮曉莉,「曉莉,走了,去吃飯了。」


馮曉莉這才不情不願地抬起頭,慢吞吞地站起來,跟著李衛東往外走。


下了樓,往食堂去的路上,馮曉莉終於忍不住開了口,語氣裡帶著股沒處發泄的衝勁:「李衛東,你幹嘛對她那麼好?還主動幫她帶飯。」


李衛東被問得一愣,老實巴交地回答:「大家都是同事,互相幫襯一把不是應該的嗎?蘇禾她這是在忙正事,咱們順手幫個小忙而已。」


「正事?」馮曉莉撇了撇嘴,聲音里的酸意都快溢出來了,「就她能幹正事,我們倆都是閑人是吧?」


「曉莉,」李衛東停下腳步,難得語氣認真了些,「蘇禾能被周副處長看重,把這麼重要的任務交給她,說明她確實有這個能力,擔得起這份信任。


咱們還是先把自己的分內事做好,有機會就多學習進步,別……別總想那些有的沒的。」


「誰想有的沒的了!」馮曉莉像是被戳中了心事,臉「騰」地一下紅了,聲音不自覺地拔高,又趕緊壓低下去,別過頭快步往前走,「快走快走,再晚食堂就沒好菜了!」


李衛東無奈地搖了搖頭,沒再多說,跟在她身後,兩人一前一後,沉默地走進了食堂喧囂的人聲里。