到了新華書店以後，談靜書很快便找到了適合張燕妮兩人使用的輔導資料。
因為兩人是掏錢合買資料的，所以她每科只挑了一本合適的。
正在談靜書準備掏錢走人時，一個梳著大背頭的中年男人神色焦急的匆匆走了進來，朝老闆說道：「老趙，還沒有人肯接我的活兒嗎？你有沒有幫我好好找人啊。」
聽到這話，店老闆一臉為難的說道：「老孫，不是我不幫你，實在是他們都接不了你這個活兒啊，我找了幾個外國語學院的學生看了以後都說接不了。我看你這個活兒，只能找外國語學院的教授了。」
但是那些教授可都繁忙的很，手頭上也都有自己的翻譯任務和工作要忙，哪會來新華書店接活兒？
「我可以加錢，老趙，這說明書要是翻譯不出來，我們廠子新買的生產線就白買了啊！六十多萬就要打水漂了！我能不急嗎？」
「你能不能幫我聯繫一下外國語學院的老師，我出一萬，一萬總有人接的吧？」中年男人急的團團轉。
隨後又恨恨的罵道：「都怪那些該死的洋鬼子，大價錢賣給我們生產線不負責安裝就算了，說明書都還得自己找人翻譯！」
一邊的談靜書聽了不禁心中一動。
隨即上前試探性的問道：「那個……你要翻譯的說明書，能給我看一下嗎？我或許能幫忙？」
聽到這話，中年男人和老闆都不禁朝他看了過來。
「小姑娘，你也是外國語學院的學生？」見談靜書長得年輕，一副很有書卷氣的樣子，中年男人以為她是大學生，一邊小心的拿出說明書，一邊問道。
「不是，我是學醫的。」談靜書淡淡的回道，然後接過中年男人遞過來的說明書掃了一眼。
隨後直接道：「這個我能翻譯。」
要是以前的她，那肯定是翻譯不出來的，畢竟這種說明書，語法什麼的都是小問題，關鍵是很多專業辭彙，沒學過的話，那真的是兩眼一抹瞎。
……
聽談靜書說能翻譯，中年男人頓時面露狂喜之色，「小姑娘，你說的是真的嗎？你沒騙我吧？」
「騙你做什麼？不滿意你別給錢不就是了？」談靜書說道。
這話一出，中年男人立刻心領神會的說道：「你放心，要是你真能翻譯出來，我保證給你一萬塊錢，決不食言。」
「行，等我二十分鐘。」談靜書說道。
然後朝老闆道：「麻煩借給我一下紙筆。」
見談靜書這幅自信滿滿的樣子，店老闆連忙遞給她一個筆記本和一隻鋼筆，又請她到桌子上坐下。
談靜書也不客氣，和秦漢陽說了一聲后，便坐下來開始迅速翻譯起來。
中年男人怕打擾到談靜書翻譯，很想圍觀過去，但是不敢，只得焦心又期待的在書架邊走來走去的。
心裡則是默默地祈禱著：不求她翻譯的多準確，只要能夠翻譯出來個大概就好了。
只要知道大概的安裝流程，他們的工人就能摸索著把機器安裝好。
……
而很快，十五分鐘就過去了。
談靜書這時放下鋼筆朝不停抬手看手錶的中年男人道：「翻譯好了，你看一下。」
這話一出，中年男人立刻一個箭步沖了過去，拿起了談靜書的翻譯稿。
片刻后如獲至寶般的欣喜若狂道：「對對，很精準，就是這個……這簡直就是標準的翻譯方案……」
見中年男人高興的手舞足蹈的，談靜書有些不忍心的潑冷水道：「你別高興的太早，你們買的這條生產線，應該是國外淘汰掉的一代產品，我正好看過一些專業論文，所以知道國外的設備，現在應該都更新到三代了。」
也就是說，他們極有可能買回來的是一條國外早就不再使用的生產線。
想到這裡，談靜書也不禁心裡想要罵娘起來。
把自己早就不用的垃圾產品高價賣給他們，還不包安裝，真的是太無恥了。
聽到談靜書的話，中年男人頓時臉色一白，「怎麼會？」
這可是他們廠子花了六十多萬買的新設備啊。
他們就指望靠著這些新設備，更快的生產出更多更好的產品，為廠子賺取更多的效益。
結果現在卻買了一堆別人早就廢掉不用的玩意兒？
這打擊簡直太大了。
